invoiced price

торг., учет, гос. фин., бирж. = invoice price

* * *

бирж. = invoice price

1) Экономика: фактурная цена, цена, указанная в счёте

2) Бухгалтерия: фактурная цена (цена без учёта скидок)

3) Деловая лексика: фактурная стоимость

cena fakturowa

precio de factura.

1. n

1) цена

2) курс ценных бумаг

2. v

а) торг., учет (цена, указанная в счете-фактуре; может включать расходы по перевозке товара, погрузочно-разгрузочным работам, страхованию, оплате экспортной пошлины, а также различные налоги и сборы, напр., налог на добавленную стоимость)

б) бирж. (цена, зафиксированная в расчетной палате как цена поставки базисных инструментов по фьючерсному контракту, т. е. цена, которую должен заплатить покупатель фьючерсного контракта продавцу контракта в момент исполнения фьючерса)

* * *

* * *

бирж. фактурная [инвойсная] цена, цена по счету-фактуре (цена, зафиксированная в расчетной палате как цена поставки базисных инструментов по фьючерсному контракту, т. е. цена, которую должен заплатить покупатель фьючерсного контракта продавцу контракта в момент исполнения фьючерса)

торг., учет счет, фактура, счет-фактура, коммерческий [товарный\] счет, инвойс (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта)

торг., учет выписать [выставить\] счет(-фактуру) [инвойс\]

* * *

• 1) /vt/ выставлять счет; 2) /in passive/ выписанный

• счет

* * *

* * *

-----

nome fattura f.

verbo transitivo rilasciare una fattura a [person, company]

* * *

They invoiced us for the cost of the shipment.) fatturare

* * *

n. (comm.)

1 fattura: pro-forma invoice, fattura proforma; invoice price, prezzo di fattura

2 (= invoice form) modulo di fattura

3 ( USA) bolletta di spedizione

● invoice book, copiafatture □ invoice clerk, fatturista □ invoice control, controllo della fatturazione.

v. t. (comm.)

1 fatturare; mettere in fattura: These articles have been invoiced at cost, questi articoli sono stati fatturati al costo

2 intestare una fattura a (q.)

3 spedire una fattura a (q.).

* * *

nome fattura f.

verbo transitivo rilasciare una fattura a [person, company]

(bill) Rechnung, die; (list) Lieferschein, der

1) (make invoice for) eine Rechnung ausstellen für

2) (send invoice to)

* * *

* * *

I. vt ECON

▪ to \invoice sb jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be \invoiced alle Teile müssen berechnet werden

▪ to \invoice sb for sth [or sth to sb] jdm etw in Rechnung stellen

▪ to \invoice sth etw fakturieren

II. n ECON [Waren]rechnung f, Faktura f fachspr ( for für + akk)

within thirty days of \invoice innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against \invoice zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an \invoice of sth eine Rechnung über etw akk ausstellen

to submit an \invoice eine Rechnung vorlegen [o einreichen]

as per \invoice laut Rechnung [o fachspr Faktura]

* * *

1. n

2. vt

* * *

invoice [ˈınvɔıs] WIRTSCH

A s (Waren)Rechnung f, Faktura f:

as per invoice laut Rechnung oder Faktura;

invoice amount Rechnungsbetrag m;

invoice clerk Fakturist(in);

invoice number Rechnungsnummer f; → academic.ru/15546/consular">consular

B v/t

a) fakturieren, in Rechnung stellen:

as invoiced laut Rechnung oder Faktura

b) jemandem eine Rechnung ausstellen

inv. abk

1. invention

2. inventor

3. WIRTSCH invoice

* * *

(bill) Rechnung, die; (list) Lieferschein, der

1) (make invoice for) eine Rechnung ausstellen für

2) (send invoice to)

* * *

Faktur -en f.

Rechnung -en f. v.

Fakturen ausstellen ausdr.

Rechnung ausstellen ausdr.

aufrufen v.

berechnen v.

fakturieren v.

in Rechnung stellen ausdr.

They invoiced us for the cost of the shipment.) fakturere

* * *

They invoiced us for the cost of the shipment.) fakturere

They invoiced us for the cost of the shipment.) facturar, pasar factura

invoice n factura

tr['ɪnvɔɪs]

noun

1 SMALLCOMMERCE/SMALL factura

transitive verb

1 SMALLCOMMERCE/SMALL facturar, pasar factura

\

as per invoice según factura

to draw up/make out an invoice extender una factura

pro forma invoice factura pro forma

invoice ['ɪn.vɔɪs] vt, - voiced ; - voicing : facturar

invoice n

: factura f

• factura s.f.

• facturar (Banca) v.

noun factura f

a) ( send invoice)

b) ( list on invoice) \<\<goods/items\>\> facturar

vi ( Busn) facturar, hacer* facturas

N factura f

VT [+ goods] facturar

* * *

noun factura f

a) ( send invoice)

b) ( list on invoice) \<\<goods/items\>\> facturar

vi ( Busn) facturar, hacer* facturas

* * *

['invɔis] n Com fatura. • vt faturar. as invoiced conforme fatura.

They invoiced us for the cost of the shipment.) poslati račun

* * *

economy faktura, račun, fakturni seznam, spremni list

as per invoice — po priloženi fakturi

invoice clerk — fakturist

economy fakturirati, dati v račun, napraviti fakturni seznam

as invoiced — po fakturi

ком. вартість; цінність; ціна; оцінна вартість; значення

вартість товару, послуги, активу (asset¹) тощо, виражена у грошах; ♦ вартість встановлюється відповідно до мінової вартості одного продукту чи активу щодо іншого

═════════■═════════

acquisition value купівельна вартість; actual value справжня вартість • дійсна вартість; added value додана вартість; adjusted present value (APV) скоригована поточна вартість; advertising value рекламна вартість; aggregate value сукупна вартість; allowed value дозволене значення; annual value річна вартість; anticipated value сподівана вартість; appraised value оцінена вартість; approximate value приблизна вартість; arbitrary value умовна вартість; assessed value оціночна вартість; asset value номінальна вартість активів; associative value асоціативна вартість; auction value аукціонна вартість; average value середня вартість • середнє значення; balance sheet value балансова вартість; base values базові показники; base market value базова ринкова вартість; billed value вартість рахунка-фактури; biological value біологічна цінність; book value балансова вартість • облікова вартість • чисті (нетто) активи фірми; break-even value значення показника, за якого наявний нульовий прибуток; break-up value роздільна вартість; buyer-recognized value визнана покупцем цінність; calculated value розрахункове значення; capital value вартість капіталу • вартість реального основного капіталу; capitalized value капіталізована вартість; cargo value вартість вантажу; carrying value балансова вартість • облікова вартість; cash value грошова вартість; cash equivalent value рівнозначна грошова вартість • еквівалентна грошова вартість; cash surrender value викупна вартість; closing values ціни на момент закриття; collateral value вартість забезпечення; commercial value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; commitment value вартість зобов'язання; commodity value вартість товару; comparison value порівняльна вартість; competitive value конкурентна цінність; computed value підрахована вартість; conditionally optimal value умовно-оптимальне значення; constant-dollar value суми у незмінних цінах; consumer value цінність для споживачів; consumption value споживана цінність; contract value вартість товарів, куплених за контрактом • вартість товарів, проданих за контрактом • вартість контракту • вартість, зазначена в контракті; conversion value конверсійна вартість; cost value величина витрат • собівартість • початкова вартість; critical value критичне значення; currency values валютні цінності; current value(s) поточна вартість • поточні показники; current exit value поточна ліквідаційна вартість; current market value поточна ринкова вартість; customs value митна вартість; declared value заявлена вартість; denominational value номінальна вартість; depreciable value вартість, яка підлягає амортизації; depreciated value залишкова вартість • балансова вартість із відрахуванням зношення; deprival value втрачена вартість; design value розрахункове значення; discounted value дисконтована вартість; desired value бажане значення; disposal value ліквідаційна вартість; earning-capacity value приведена вартість основного капіталу, яка дорівнює сумі очікуваної виручки; economic value економічно вигідне значення; effective value ефективне значення; end value кінцева вартість; entry value вхідна вартість; equivalent value рівнозначна вартість • еквівалентна вартість; estimated value обчислена вартість; exact value точна вартість; exchange value мінова вартість; exit value; expected value сподівана вартість • математичне сподівання; expected monetary value сподівана грошова вартість; export value експортна вартість; face value; fair value обґрунтована вартість • вартість в поточних цінах; fair market value поточна ринкова вартість; final value кінцева вартість; finite value кінцеве значення; food value харчова цінність • поживність; full value повна вартість • правдива вартість • справжня вартість; functional value функціональна вартість; future value; global value загальна вартість; going-concern value вартість діючого підприємства; gold value вартість золота; gross value валова вартість; gross book value первісна вартість активу • валова вартість активу; high unit value висока вартість товарної одиниці; historical value вартість в цінах набуття • первісна вартість; home value вартість у країні походження; hypothecary value вартість застави; import value вартість імпорту; imputed value умовно нарахована вартість; increasing value зростаюча вартість; individual value індивідуальна вартість; initial value первісна вартість • початкова вартість • вихідні дані; insurance value вартість страхування; insured value застрахована вартість • страхова оцінка; intangible value вартість нематеріальних активів • нематеріальна цінність; international value міжнародна вартість; intrinsic value внутрішня вартість • дійсна вартість; inventory value вартість товарно-матеріальних запасів • інвентарна вартість; investment value дійсна вартість цінного папера; invoice value фактурна вартість; invoiced value фактурна вартість; invoice sales value продажна ціна згідно з накладною; land value вартість землі; license value вартість ліцензії; limit value граничне значення; liquidation value ліквідаційна вартість; loan value вартість позики • розмір кредиту; lower value нижня ціна; manpower value вартість робочої сили; marginal value гранична вартість; market value ринкова вартість; material value матеріальна цінність; maturity value вартість у момент настання терміну; mean value середнє значення; measured value виміряне значення; media value цінність засобів реклами; merchandising value цінність засобів стимулювання сфери торгівлі; monetary value грошова вартість; money value грошова оцінка; mortgage value вартість заставної; net value чиста вартість; net asset value чиста вартість активу; net book value чиста балансова вартість; net depreciated value чиста залишкова вартість; net present value; net realizable value (NRV) чиста вартість реалізації; net selling value чиста продажна вартість; nominal value; numerical value числове значення; nutritional value поживна цінність; order value вартість замовлення; original value первісна вартість; original cost value первісна вартість; output value вартість випуску продукції; overall value загальна вартість; par value; parity value паритетний курс; peak value максимальне значення; permissible value допустиме значення; potential value потенційна цінність; present value; present realizable value вартість поточної реалізації; price adjusted value вартість у скоригованих цінах; rateable value оподатковувана вартість; real value реальне значення; realizable value досяжне значення; realization value реалізована вартість; recovery value ліквідаційна вартість; redemption value викупна вартість • викупна ціна; relative value відносна вартість; relative surplus value відносна додаткова вартість; replacement value відновна вартість; residual value залишкова вартість; sale value продажна вартість • розпродажна ціна; sales value загальна вартість продажу • загальна вартість перепроданих товарів; salvage value ліквідаційна вартість; self-expanding value самозростаюча вартість; selling value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; service value вартість, яка амортизується; shipped value вартість відвантаженого товару • вартість відвантаження; standing value постійна вартість; stated value заявлена вартість; stock value вартість запасів; subjective value суб'єктивна вартість; surplus value додаткова вартість; surrender value викупна вартість; taxable value сума, яка підлягає оподаткуванню; time value норма часу • строкова вартість опціону; total value загальна вартість; trade value продажна ціна; trade-in value вартість виробу при зустрічному продажу; trading value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; transferred value перенесена вартість; true value повна вартість • реальна вартість • справжня вартість; undepreciated value первісна вартість; unit value вартість одиниці продукту • середня ціна товарної одиниці; upper value верхня ціна; use value споживча вартість; written-down value чиста балансова вартість • вартість активу з відрахуванням амортизації; written-off value залишкова вартість основного капіталу • залишкова вартість; zero value нульове значення; zero salvage value нульова ліквідаційна вартість

═════════□═════════

above the value вище від вартості; at value за ціну дня; export value of imported merchandise вартість товарів за експортними цінами у країні відправлення; of value цінний • дорогоцінний: of equal value рівноцінний; of full value повноцінний; of little value малоцінний; of no value нецінний; value of no practical без практичної цінності; to assess the value оцінювати/оцінити вартість; to compute the value оцінювати/ оцінити вартість • калькулювати вартість; to create value створювати/створити вартість; to declare the value заявляти/заявити вартість; to decline in value знижуватися в ціні; to decrease in value втрачати цінність; to determine the value оцінювати/оцінити вартість • визначати/визначити вартість; to determine value визначати/ визначити категорію вартості; to establish the value встановлювати/встановити значення; to exceed the value перебільшувати/перебільшити значення; to exceed in value перевищувати/перевищити вартість; to fall in value впасти в ціні; to fluctuate in value змінюватися у вартості • коливатися у вартості; to increase in value збільшуватися у вартості; to lose in value впасти в ціні; to maintain its value зберігати/зберегти вартість; to offset the value відшкодовувати/відшкодувати вартість; to preserve value зберігати/зберегти вартість; to put value on something оцінювати/оцінити вартість чого-небудь; to reduce the value зменшувати/зменшити вартість; to reduce in value зменшуватися у вартості; to refund the value відшкодовувати/відшкодувати вартість; to rise in value збільшуватися у вартості; to state the value заявляти/заявити вартість; value added додана вартість • приріст вартості • вартість обробки; value added component елемент доданої вартості; value added in manufacture вартість, додана у виробництві; value-added tax (VAT) податок на додану вартість; value-added tax fund фонд податку на додану вартість; value-added tax on importation податок на додану вартість для імпортних товарів; value adjustment коригування вартості; value adjustment account рахунок коригування вартості; value adjustment entry проведення скоригованої вартості; value allowance податкова знижка; value analysis вартісно-функціональний аналіз; value assessment оцінка розміру податку • оцінка вартості; value at point of entry вартість на час ввозу; value at selling price вартість за продажною ціною; value date дата зарахування грошей • термін векселя; value day дата, з якої депозит починає приносити відсотки • дата зарахування грошей на банківський рахунок • дата відкриття строкового депозиту; value for money справжня вартість грошей; value for money audit аудит економічності, ефективності й результативності; value gain збільшення вартості; value generation утворення вартості; value increase збільшення вартості; value in exchange мінова вартість; value in use споживна вартість; value of a building вартість будинку • вартість споруди; value of domestic sales обсяг внутрішнього товарообороту; value of exemption сума відрахування; value of imports вартість імпорту; value of material вартість матеріалу; value of ship and feight вартість судна і вантажу; value of tax deduction сума податкового відрахування; value on balance sheet date вартість на дату подання балансового звіту

value:: value in exchange

* * *

They invoiced us for the cost of the shipment.) fakturere; sende faktura

faktura

regning

subst. \/ˈɪnvɔɪs\/

faktura, (vare)nota

as per invoice ifølge faktura

final invoice ( handel) sluttfaktura

verb \/ˈɪnvɔɪs\/

fakturere